Когато Робърт де Ниро импровизира „Ти говориш с мен?“ на снимачната площадка на „Шофьор на такси“.

На 78-ия рожден ден на Робърт де Ниро, ето как той импровизира една от най-цитираните реплики в киното и го направи като „джаз риф“.

Робърт де Ниро

Робърт де Ниро заслужава голяма заслуга за това.

Когато Мартин Скорсезе Шофьор на такси, пуснат преди 45 години , той даде на кинофилите по целия свят шедьовър, който все още се смята за един от най-добрите холивудски филми на всички времена. В ролята на Травис Бикъл, Робърт де Ниро рисува картина на човек, който е в средата на екзистенциална криза и се бори да задържи краката си на едно място. Неговата ярост го превръща в заблуден герой в очите на хората, когато всъщност се опитва да намери противоотрова за самотата в насилието.



Макар че „Шофьор на такси“ не спечели нито една награда „Оскар“ през тази година, той даде на Холивуд една от най-цитираните реплики за всички времена. Травис се гледа в огледалото, докато мърмори глупости и се упражнява да вади пистолет от джоба си. Гледайки в собствените си очи в отражението, той казва Говориш ли с мен? Тогава с кого, по дяволите, говориш? На мен ли говориш? Е, аз съм единственият тук. С кой по дяволите си мислиш, че говориш? и гледа себе си по начин, който е страшно любопитен.

филм дете на небето

Робърт де Ниро заслужава пълна заслуга за това удивително изпълнение и не само заради актьорската си игра, но и защото измисли емблематичната реплика You talkin’ to me? на мястото.

На 40-ата годишнина на филма през 2016 г. Скорсезе и Де Ниро разговаряха с ДНЕС и припомниха, че този ред дори не е в сценария. Скорсезе беше инструктирал Де Ниро да измисли нещо, докато се гледаше в огледалото. Това беше последната им седмица на снимки за Шофьор на такси и нещата бяха доста трудни логистично. За да държат членовете на екипажа извън тяхното пространство, те заключиха стаята, за да може Де Ниро да импровизира.

Прочетете също|Последователност на бележка | Шофьор на такси: Мимолетни моменти на романтика

Скорсезе си спомня, че той непрекъснато повтаряше: „Говориш ли с мен?“ Той просто го повтаряше, повтаряше го… и (асистент-режисьорът) блъскаше вратата, казвайки: „Хайде, трябва да се махнем оттук. “ И аз казах: „Не, това е добре, това е добре. Дай ми още една минута.“ Беше като джаз риф. Точно като соло.

Биг бос тамил сезон 1

Говорейки за ефекта, който този диалог е имал от излизането на филма за първи път, Де Ниро каза, че няма представа дали това ще бъде голям акцент във филма дори десетилетия по-късно. Никога не знаеш с тези неща. Ти току-що го направи.

Шофьор на такси е второто сътрудничество между Скорсезе и Де Ниро след Mean Streets от 1973 г. След 'Шофьор на такси' те продължават да работят в още осем филма - Ню Йорк, Ню Йорк, Разяреният бик, Кралят на комедията, Добри момчета, Cape Fear, Казино, Прослушването и най-скоро 'Ирландецът' на Netflix. Дуото си сътрудничи по следващия филм на Скорсезе „Убийците на цветната луна“.

Топ Статии






Категория

  • Обществено Здраве Англия
  • Просто Танцувай
  • Мелани Мартинес
  • Склад За Телефони
  • Преглед На Филми
  • O2

  • Популярни Публикации