„Нуждаем се от представителство“: Многото лица на таланти от Североизток
С изключение на няколко приятно изненадващи включвания като Андреа Тарианг в Pink или по-скоро Karma Takapa в Amazon Prime Series The Last Hour, човек почти не срещне герой от Североизток в популярното забавление.
За Рима Дас няма недостиг на добри регионални филми, които по-голямата публика може да намери за свързани.
Хинди киното се гледа от милиони по целия свят. С изключение на няколко приятно изненадващи включвания като Андреа Тарианг в розово или по-скоро Карма Такапа в Amazon Prime Series Последният час , почти не се среща герой от североизтока в популярното забавление. Всъщност рядко се срещат иначе познатите лица на хората от Североизток на екрана.
Индия е огромна страна и досега сме недостатъчно представени, каза режисьорът Никълъс Харконгор. Последното режисьорско начинание на Никълъс Axone създаде правилния шум след излизането си в Netflix. Филмът не само представи на света пикантната кухня от Североизток, но и умело разказа историята на хората от региона, които често срещат случаен расизъм в метрото. Сега има няколко сериала и филма, които се развиват на североизток. За разлика от миналото, тези истории не само се снимат в тези щати, но имат и герои от региона, възприемащи средата на местата, което кара публиката да се запознае с лицата на Североизток на екрана. Вземете например наскоро издадения „Последният час“, той продължи.
Последният час от сериала Amazon Prime Video с Карма Такапа в централна роля, а трилърът се развива в родния щат на актьора Сиким. В интервю за indianexpress.com възпитаникът на FTII каза: „За мен стана важно да направя шоуто поради представянето на Североизток.
Кадър от филма на Netflix Axone.
От Сиема Бисвас до Дани Дензонгпа до Адил Хюсеин, има няколко добре познати актьори от региона. След това има много техници, музиканти и режисьори, които са неразделна част от развлекателната индустрия в Мумбай.
Как OTT промени сценария
Когато се прави филм, има много фактори, които влизат в действие. Във филма има много пари и това е риск, който продуцентът поема. Ако искаме да видим повече представителство, режисьорите и продуцентите от региона са тези, които трябва да поемат инициативата, каза много талантливият режисьор Рима Дас. Нейната работа влезе в светлината на прожекторите след селекцията на нейния филм Village Rockstar като официален вход за Индия на Оскарите през 2018 г. Асамският филм, който излезе през 2017 г., е един от малкото филми на роден език, които сега се предлагат в Netflix. Дас сам е написал, режисира, продуцира и монтира филма.
Рима повтаря, че OTT е доказал, че публиката има апетит към разнообразно езиково съдържание. Тя посочи, че езикът на киното е универсален, ако се навлезе в практиката да чете субтитри. Въпреки че нейните филми Village Rockstar и Bulbul Can Sing се излъчват в Netflix, стрийминг сайтовете може да имат определени съображения при избора на филми.
Кадър от Village Rockstar.
Прадип Курбах, носител на национална награда режисьор на Khasi, повтори подобни мисли. Едва ли ще видите филми от североизточния регион на Индия на OTT платформи. Хората често ме питат „къде можем да гледаме вашите филми?“ И ние правим филми за зрителите, но очевидно не сме в състояние да преодолеем разликата. OTT платформите биха могли да ни дадат място, но всъщност не са.
Последното му режисьорско начинание Iewduh (пазар), което спечели престижната награда Kim Ji-seok на 24-ия международен филмов фестивал в Пусан (BIFF) в Южна Корея през 2019 г., все още не е достъпно за гледане от зрителите. Филмът спечели и Националните награди за най-добър филм на Khasi и най-добра аудиоография. Въпреки това, Iewdah наскоро беше излъчен по BBC Channel 4 през юни тази година.
Преодоляване на пропастта
Страстните режисьори от региона са надеждни, но са и реалисти. Историите от Мумбай или UP ще имат лица (на актьори) от тези области, така че много зависи от сценария, обясни Курбах. Освен това той предложи специална платформа за стрийминг за филми от Източна Индия.
С ограничен брой кина, разпределени за филми на роден език в североизточните градове, създателите се борят да се конкурират с мултиплексите, показващи различни филми на хинди, английски. Но готови ли са киноманите да консумират истории, разказани на племенен език? Това може да е точният момент да се подчертае фактът, че в региона се говорят множество езици и често в едно и също състояние едно племе не разбира езика на друго.
За Рима Дас няма недостиг на добри регионални филми, които по-голямата публика може да намери за свързани. Това, което ни липсва, са добри маркетингови и дистрибуторски стратегии. Като режисьор искам публиката да гледа филма ми на родния му език. Но като за начало, може би бихме могли да обмислим добре да дублажим и пуснем регионални филми, за да ги направим по-достъпни за по-широка аудитория, предложи тя.
Един от начините да достигнете до публиката, изтъкна Харконгор, е да накарате публиката да се почувства запозната с лицата на Североизток и да има повече актьори и герои от региона в масовите забавления. Не можем просто да разчитаме на инди филми, които не са популярни филми.
В крайна сметка тежестта пада върху създателите и кастинг директорите, каза известният производител на Axone. Защо не избираме второстепенните герои от малцинствената част на обществото? Не искаме централния герой, но почти не виждаме дори второстепенен герой да бъде есеиран от някой от североизтока.
Хора зад камерата
Масовата развлекателна индустрия има много таланти от региона, които често работят зад камерата и са неразделна част от създаването на филми.
Най-добрите звукови инженери, звукови дизайнери, китаристи... всъщност почти 40-50% от техниците и музикантите в Мумбай са от североизток. Хората в Мумбай са много гостоприемни към нас и защото сме добри в това, което правим, каза носителят на национална награда композитор Анураг Сайкия.
Китаристът ветеран Калян Баруа, аудиоинженерът Дебаджит Чангмай и звуков дизайнер Амрит Притам са сред многото търсени таланти от региона.
Saikia, който съзнателно работи с производители от Североизток в техните независими проекти, е работил с признати режисьори на хинди като Anubhav Sinha. Младият музикант изтъкна, че най-голямата музикална сцена в страната се случва на североизток. Въпреки че нямаме академични институти като Berklee College of Music, ние сме изложени на най-доброто от музиката тук.
Подобряват ли се нещата? Хората са определени по пътя си, смята Харконгор. Нещата обаче се променят. Представата за екзотика вече изчезва, особено в света на моделирането и рекламата. Голяма част от това все още не се е случвало във филмите.
