Трябва ли BTS Ditch The K-Pop Label?

oes премахване на K-Pop етикета разстояние BTS от корейската им идентичност?



Кайли Дженър хирургия на устните

K-Pop е голям бизнес. През 2017 г. музикалната индустрия на Южна Корея беше класирана на шесто място в света от IFPI със стойност на дребно от половин милиард долара. Това е от 8-ма през 2016-та и 10-та през 2013-та. K-Pop се рекламира толкова добре, че международните пазари започнаха съзнателно да присъстват на нея и да се свързват с нея на по-дълбоко ниво, както се вижда от популярността на BTS.

Социалните медийни мрежи им позволиха да се свързват с публики по целия свят с идеи, преведени през езикови бариери. Въпреки това, за някои хора етикетът на „K-Pop artist“ намалява тяхната легитимност поради редовността, с която се повтаря, ги прави да изглеждат като „мания“. BTS са корейски и с гордост, но изглежда, че „K-Pop“ се е превърнал в бръмчаща дума и понякога се използва ненужно. Толкова много, че някои фенове на BTS спряха да представят изпълнители от Корея като 'K-Pop'. Тревогата е, че дистанцирането им от израза K-Pop ги дистанцира от тяхната собствена идентичност.



За много от тях BTS не е за разлика от всяко момче, което сме виждали преди. Песните им имат остри ръбове и обсъждат някои невероятно трогателни теми. Например, последната им песен IDOL, включваща Ники Минай, включва важни настроения за самолюбието: „Можете да ме наречете каквото искате, можете да ме критикувате, ако искате, но аз знам кой съм и обичам кой съм“. Тогава има „Anpanman“, който казва, че може да нямате качества на супер герой, като супер сила или супер бърза кола, но ако искате да бъдете герой, трябва да продължите. „Аз съм добре“ говори за борба с емоционални трудности и излизане от другата страна. „Epiphany“ обсъжда осъзнаването, че за да обичаш другите хора, първо трябва да обичаш себе си, което е заглавието и темата на последните три албума. Ясно е, че това не е „момиче, бих искал да мога да те целуна в бандата на да клуб миналата седмица“.

Въпреки това ще ви бъде простено, че не сте осъзнали това заради езиковата бариера. И за съжаление „K“ в K-pop е визуална и слухова улика за някои хора, че ще има бариера или прекъсване на слушането на този тип музика. Това означава, че корейските художници имат малко битка на ръце. Корейският не е запознат със западните пазари по същия начин, както например испанският. Макар да съм един от малкото в моето училище, който е избрал немски език * вмъкнете травматичен флашбек към Sauerkraut по програмата за обмен * повечето хора, които познавам, изучаваха испански. Тя има много подобна азбука на английската и дори се счита за секси звучаща. Мисля, че това обяснява защо „Despacito“ беше такъв хит във Великобритания. Джъстин Бийбър пеенето на испански беше културният кросоувър, с който всеки можеше да се справи, дори ако хората все още се борят да пеят заедно с него у дома.

Вижте тази публикация в Instagram

Тази седмица #MCM е @ bts.bighitofficial #BTS

Публикация, споделена от PopBuzz (@popbuzz) на 27 февруари 2017 г. в 4:18 ч. PST

Но това не е само езикова бариера. Има и проблем с възприятието. Преди BTS имаше Psy с „Gangnam Style“ - песента, която 3-годишните деца нагоре и надолу в страната поискаха да свирят повторно, докато ядяха лепкавите си торти за рожден ден и сополите се стичаха по лицата им. Psy е най-забележителният корейски изпълнител, който върви напред във Великобритания и въпреки това пускането на тази песен на парти е по-вероятно да незаконно стене, отколкото крясък от вълнение и дълбоко гърло „TUUUUUUNUN“.

Това, което отблъсна хората, мисля, беше възприемана липса на дълбочина в песента. Единствените текстове на английски език бяха „Ehhhhh sexy lady“, което е по-скоро като катъл, отколкото философско предложение (песента всъщност беше критика на капитализма и класа, разказана чрез сатирични изображения на „човек от Gangnam“ - Gangnam е богато предградие на Сеул). Не е честно Psy да носи тежестта да дава K-Pop на лейбъла в Великобритания (дори ако песента идва с новост танцова рутина), но, за съжаление за повечето, това беше първият им вкус на K-Pop.

Ето защо някои фенове на BTS спряха да представят изпълнители от Корея като 'K-Pop', с надеждата, че хората, нови за BTS, ще ги преценят само по тяхната музика, а не защото са K-Pop група. И може би имат точка.

Вместо това, ако всички корейски изпълнители бяха представени на хората по достойнство за качеството на музиката им в мисълта и звука, като песните, които говорят на английски, може би хората не биха били толкова непреклонни, че сегашната мания за BTS е фаза. Те биха разпознали модел на художествена цялост и себеизразяване. Освен това K-Pop не е жанр като Hip-Hop или Rock, така че не дава на слушателя никаква реална информация за стила. K-Pop е просто името на индустрията в Корея, което подсилва колко излишно е на моменти.

Въпреки това, когато говорех с лидера на BTS RM, го попитах колко важно е да продължи да пее на корейски, дори когато те постигнаха успех на Запад. Той отговори, че наистина е важно, че са горди, че са корейци и че няма да е вярно на самоличността им, ако не пеят на корейски. И така, дали BTS да се дистанцира от израза K-Pop би било и отхвърляне на тяхната идентичност? Отново и отново BTS говорят за това да се обичат и да говорят собствената си история, така че моят инстинкт на червата е, че те никога не биха обърнали гръб на идентифицирането като K-Pop. Вместо това вярвам, че те правят начин да предефинират какво означава K-Pop и те не са единствените.

Дуа Липа има горещо очаквано сътрудничество с корейското момиче BlackPink, което трябва да излезе на 19 октомври. Аз за много съм развълнуван да го чуя не само защото е Дуа Липа, която не може да ми прави лоши уши, а защото е друг начин за демистификация на корейската поп музика. Това ще бъде още една страхотна витрина във Великобритания за заслугата на BlackPink като изпълнители. Освен това не мислете нито за секунда, че това сътрудничество катапултира сравнително непознат изпълнител в светлината на прожекторите. BlackPink имат 12 милиона абонати в Youtube, Дуа Липа има 8 милиона. Това са доста съчетани титани в света на музиката.

И така, следващия път, когато искате да ме запознаете с музика от корейски изпълнител, кажете първо тяхното име и ме оставете да чуя музиката им.



Топ Статии






Категория

Charli Xcx

Бионсе

Джъстин Бийбър

Селена Гомес

Художници

Глобални Награди

Новини

Harpercollins

Лейди Гага

Викторини


Популярни Публикации