• Холивуд

Преглед на „Момичето във влака“ преди адаптацията на хинди: Изключителна Емили Блънт

С участието на универсалната и прекрасна Емили Блънт като титулярното „момиче във влака“, филмът от 2016 г., режисиран от Тейт Тейлър, е пълен с талантлив актьорски състав, но разказът, който е разхвърлян поглед върху изкуплението на женския дух, не го прави. отдаде им правосъдие. Паринети Чопра играе главната роля в адаптацията на хинди.

Режисьор от Тейт Тейлър, The Girl on the Train, издаден през 2016 г. (Снимка: Universal Pictures)

Би имало смисъл да адаптираме бестселъра на Пола Хокинс, Момичето във влака, като уеб или телевизионен сериал. Целият сюжет се разиграва като сапунена сага, засягаща въпроси като изневяра, секс и пристрастяване. Щеше да е чудесно, ако авторът се задълбочи в частта, свързана с паметта, и факта, че служи за различни цели за различни хора и може да попречи или подпомогне нечие израстване. Въпреки това, едва ли има място, отредено за този раздел в книгата, да не говорим за холивудската адаптация на споменатия текст. С участието на многостранната и прекрасна Емили Блънт като титулярното „момиче във влака“, филмът от 2016 г., режисиран от Тейт Тейлър, е пълен с талантлив актьорски състав, но разказът, който е разхвърлян поглед върху изкуплението на женския дух, не го прави. отдаде им правосъдие.

Филмът е разделен на глави, занимаващи се с три централни героя - Рейчъл на Емили Блънт, Меган на Хейли Бенет и Анна на Ребека Фъргюсън. Скот на Люк Евънс и Том на Джъстин Теру играят партньори на трите жени. Нещата се объркаха, след като осъзнахме, че Меган е изчезнала в действие и някак си Рейчъл се озовава в светлината на прожекторите, докато ченгетата започват лов за разрешаване на случая. Въпреки че в сценария на филма не се случва много по отношение на сюжета, има достатъчно месо, за да може Блънт да забие зъбите си в ролята. Защо актьорът би дал поклон на такъв заплетен сценарий на първо място, става ясно, след като гледате филма. Рейчъл е сложен персонаж и Блънт добавя тежест към емоционалните и физически аспекти на нейната личност. По-нисък артист би направил филма напълно непоносим. Особено в средното действие, тъй като наративът се бори да стъпи на краката си, но Блънт продължава филма с изящната си, завладяваща постъпка на алкохолик със значителни проблеми с психичното здраве.

Да играеш на алкохолик и да не прекаляваш или просто да правиш редовна имитация на някой, който е пиян, би бил по-лесният път. Но след като я наблюдаваме как действа, става очевидно, че Блънт се е отнасял към ролята с уважение и е направил всичко възможно да не драматизира или банализира болестта. Това е предизвикателство, защото не искате да омаловажавате нищо за тази болест (алкохолизъм) и това, през което тя преминава. И въпреки това тя (Рейчъл) е натрапчива и воайорска и има нездравословна мания по тази привидно перфектна двойка, разкри актьорът в по-ранно интервю за Today. Това, което също може да й помогне в процеса, е модата, по която Теру играе Том. Пожелахте му лошо, защото Том беше толкова отвратителен през цялото времетраене на филма. Той нямаше емпатична кост в тялото си. И въпреки че Теру беше достоверен като Том, това щеше да направи много добро за героя му, ако всичките му различни нюанси от книгата бяха включени във филма. Във филмовата версия Том е доста едноизмерен, за разлика от своя нов аватар.

Хинди адаптация на „Момичето от влака“ ще излезе скоро по Netflix, където Паринети Чопра ще бъде видяна да играе главния герой. Би било интересно да видим погледа на актьора към филма и дали създателите са направили значителни промени в сюжета, докато го адаптират за стрийминг гиганта. Би било наистина забележително, ако версията на хинди успее да се издигне над недостатъците на оригиналния изходен материал. Човек може само да се надява.

Можете да гледате Момичето във влака в Google Play.