„Мълчанието“ на Netflix се критикува заради „неправилния“ език на знака на Кирнан Шипка
yle DiMarco и други извикаха Netflix за кастинг на Киернан Шипка в глуха роля ...
Тишината е извикан заради това, че изобразява глухи хора и хвърля Киернан Шипка в роля на глуха.
Netflix пусна Тишината вчера (10 април) и вече предизвиква спорове. Чисто новите звезди на филма на ужасите Кирнан Шипка, Стенли Тучи и Миранда Ото като семейство, които се опитват да оцелеят, след като вид стари същества, подобни на прилеп (vesps), преодоляват Земята. Много зрители правят проблеми с филма. Критикуван е за копиране Тихо място и сега хората, включително и глухият модел Найл ДиМарко, го критикуват заради „неправилния“ език на жената на Кирнан.
Защо хората критикуват Мълчанието?
Във филма Кирнан играе Али Андрюс. Али е 16-годишно момиче, което загуби слуха си при автомобилна катастрофа, когато беше на 13 години. Нейната способност и нейното семейство да използват жестомимичен език всъщност са ключово устройство в Тишината. Vesps убива всеки, който издава звук, така че Ally и нейните родители избягват vesps чрез общуване чрез езика на знаците. Глухите в медиите го нарекоха „хитрост“ и оттогава Найл критикува представянето на Кирнан.
Найл туитва: „Ако всички знаеха езика на жестомиката,„ Мълчанието в Netflix “щеше да е комедиен филм.“ Преди излизането на филма неговият режисьор Джон Леонети каза на холивудския репортер: „Кирнан се научи да се подписва за филма и сега тя е безупречна, като че е подписала целия си живот. Изглежда, че има почти вродено чувство за това как е да си глух човек “. Сега Найл развенча твърденията на Джон, който не е глух.
Първо Найл написа: „ASL на Киернан Шипка не е граматически правилна“ и след това публикува видеоклипове, обясняващи много грешки, които е направила. Той също така посочи дупки в сюжета, като когато изглежда, че Али чува кучето си, въпреки че е глуха, а брат й сякаш разбира езика й на знаци, въпреки че не я гледа. Всички тези дупки в сюжета биха могли да бъдат избегнати, ако се консултират глухи хора и се излъчи глуха актриса.
Туитовете на Найл и другите критики.
Ако всички знаеха жестомимичен език, The Silence on Netflix щеше да е комедиен филм.
- Найл ДиМарко (@NyleDiMarco) 10 април 2019 г.
1) ASL @ kiernanshipka не е граматически правилна. (вижте следващия туит за моя ASL превод)
- Найл ДиМарко (@NyleDiMarco) 11 април 2019 г.
2) Частта, когато гледа отляво надясно ДВАМА ... просто ме разсмива.
2) Момчето дори не я погледна, как трябва да разбере какво казва. pic.twitter.com/mV60aGnsEq
Как @kiernanshipka знаеше, че кучето ръмжи?
Мислех, че е загубила слуха си?
Или както спомена режисьорът Леонети, мислех, че има вроден усет за това какво е да си човек на глухите? pic.twitter.com/q8UXeGiuzM
- Найл ДиМарко (@NyleDiMarco) 11 април 2019 г.
- Не, аз ходих с Роб. в ASL pic.twitter.com/aIwSFtTYiJ
- Найл ДиМарко (@NyleDiMarco) 11 април 2019 г.
Гледахме # THESILENCE! Беше лошо по начини, по които очаквахме, че е така и лошо по много други начини! (Сигнал за спойлер: Подписването на Кирнан Шипка НЕ Е НА ВСИЧКО „безупречно, като че тя е подписвала целия си живот. *“) #THESILENCE #DeafInMedia https://t.co/oSIU16FD9T
- DeafInMedia (@DeafInMedia) 10 април 2019 г.
Да, не. Дори не е близо.
- Тайрон Джордано (@TyGiordano) 10 април 2019 г.
„Тя се научи да се подписва за филма и сега е безупречна, като че е подписвала целия си живот. Изглежда, че има почти вродено усещане за това как е човек да е глух. ' --директор Джон Леонети на Кирнан Шипка. #TheSilence #DeafInMedia
Всичко това показва, защо е важно да хвърляте глухи хора в глухи роли и да работите с глухи хора, ако включвате глухотата в своето изкуство.
Досега Джон, Кирнан и Netflix тепърва ще реагират на обратната реакция. Ще ви актуализираме, ако го направят.